Tokai András : Rövidek



 
2856 szerző 40067 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Demény Péter
  Egy fehér papírlap
Új maradandokkok

Francesco de Orellana: én oda fel nem megyek
Molnár Attila: Tibitebitangó (jav.)
Tamási József: jelolvasás
Francesco de Orellana: két lábbal ülök a szélén (áramvonalasított verzió)
Karaffa Gyula: Korán
Tamási József: error
Bátai Tibor: egy-ügyű sorok [három tételben ugyanarról]
Türjei Zoltán: Bőrön belül
Ur Attila: Szekér
Szakállas Zsolt: Vadhajtás
FRISS FÓRUMOK

Zima István 46 napja
Ötvös Németh Edit 47 napja
Metz Olga Sára 47 napja
DOKK_FAQ 47 napja
Mórotz Krisztina 47 napja
Nagyító 47 napja
Veres Mária 47 napja
Bak Rita 47 napja
Ur Attila 47 napja
Farkas György 47 napja
Konta Ildikó 47 napja
Tamási József 47 napja
Szilasi Katalin 47 napja
Szakállas Zsolt 47 napja
Bátai Tibor 48 napja
Kránicz Szilvia 48 napja
Türjei Zoltán 48 napja
Skaliczki Péter Nimród 48 napja
Pataki Lili 48 napja
Pintér Ferenc 48 napja
FRISS NAPLÓK

 A SZERKESZTŐSÉGI FŐEMLŐS 46 napja
Hetedíziglen 47 napja
Macska 47 napja
ELKÉPZELHETŐ 48 napja
Etzel Mark Bartfelder 48 napja
Metz-Művek 48 napja
négysorosok 48 napja
Minimal Planet 48 napja
az univerzum szélén 52 napja
Játék backstage 53 napja
Vezsenyi Ildikó Naplója 53 napja
Vendég 56 napja
útinapló 56 napja
Ötvös Németh Edit naplója 57 napja
Conquistadores 57 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK

Tokai András
Rövidek

      „A Lied-ből Spruch lesz,
       a dalból végsummázat,
        a dúdolóból gnóma.”

     (Németh G. Béla szép mondata
      egy Karl Krolow- könyv kapcsán.)


1.

Kékvércsék
Pesten a Parlament tornyai közt,
Budán a Műegyetemen élnek.
Ezért, vagy másmilyen megfontolásból
az utóbbi években ezen a két helyen töltöm a napjaimat.
Ha kékvércsét hallasz híjjogni,
nézz körül, lehet, hogy rám találsz ott.

2.

Ezeket a rövideket
a cigarettaszünetekben írom.
Cigarettaszüneteimkor
vagy a K épület belső udvaraiba bámulok
/az egyik belső udvar, amelyikben a teherlift
üvegváza áll a sarokban,
különösen hasonlít filemeken látott börtönudvarokhoz/,
vagy a sashalmi kisterasz fakorlátjára könyökölve
bagózok.
A belső udvarban hallom a kékvércséket.
Otthon csak szarkák vannak. Azoknak is ronda a hangjuk.
Na jó, van egypár rigó is.

3.

Arcokat hasonlítgatok. Ez
veszedelmes kimenetelű
jav: vészes kimenetű foglalkozás.
Majd elmesélem, miért,
a köv. szünetben.


4. Mért vészes?

Már jóval azelőtt, hogy
az arabarcúak
sasarcú repülőgépeikkel
nekitámadtak volna
a rézarcúaknak egykori,
a lóarcúak által elfoglalt
szigetén annak a két üvegarcú toronynak,
már jóval azelőtt
vészes volt, és vészes is marad.
Mért szeretem mégis a feleségem
kirgizes arcát, ő meg
az én szemüveges sápadtarcomra mért figyelt fel?

Hallgassunk, temessük arcunkba az arcunkat, akkor meg
olyanok leszünk, mint a múmiák,
vagy éljünk, beszéljünk vadakat vad arcainkkal,
vagy legyünk egyforma zöld arcúak, mint az ítík.


5.
Ha nem cigerettáznák
(hangtani emlék a Nyolcból)
akkor a másik ablaknál tarthatnám szüneteimet,
benn a szobában,
állhatnék a nagy dunai ablak előtt,
nézném a jövő-menő hajókat,
a kékvércsék
elsuhanását itt fönn,
a sirályokét a vizen.

Igy a szobában csak ülök, igaz félarccal
az ég felé ( ez a pilótaarcom)
félarccal bele a számítógépembe
(ez a bús csinovnyikképem, ami,
ha olyanok a fényviszonyok,
még vissza is csinovnyikol rám.)
De hát: cigerettázok. Legalább addig se látom
a saját ronda pofámat. Hacsak
a börtönudvarhoz hasonló
belsőudvarra nincsenek úgy
kitárva, hogy épp tükrözzenek:
a hatalmas, régi ablakok.

6.

Lehetne ez egy valódi műegyetemi katedra,
de ez csak a Nemz.közi Ir.
Azért, hogy valami  tudományos dolgot is
csináljak a
protokolláris marhaságok mellett,
néha megállok a nyitott ajtóban
az égő cigivel,
mikor errefele jönnek a fontos akadémikus arcok,
és examinálom a füst
fátyolos szálasodását a huzatban, mintha
ez lenne az Áramlástani Tanszék.


7

Behullott  ide egy fél hexameter:
áramlástani tanszék.
A költészetről még annyit, hogy
behullott az ablaknyitásra
az idei első hópihékkel együtt,
itt fekszik egy hátára fordult hullott levél
és hogy így látszik minden erezete.
A hópihék elolvadtak, a levél bírja.

8.

Oly gyorsan megy le a téli nap,
hogy a a szemközti Duna-parton
½ 4 körül, november végén
alig öt perc alatt kúszik föl az éles
napsütésben az árnyék a Közgáz
földszintjétől a tetőzetéig. Nos ebből
a Felsőgeodézia Tanszék bármely doktorandusza
egy  stopper igénybevételével
(a Közgáz magassága és a Duna szélessége adott)
kiszámíthatja a Földgömb sugarát.


9.
Izgatott hivatali hangulat. Láttál-e valaha
forgalmas suszterájt? Hozzák a sürgős
sarkalni, talpani-valókat. Félreteszi
az ember az egyik sürgőset a mégsürgősebb
érdekében. Ritka
az az eset, hogy valami igazán szép cipő
kerülne kezem közé javításra. Olyankor
elbabrálgatok azzal, sőt elképzelem, mi lenne,
ha ebbe a rohadt életbe egyszer
csináltam volna magam is, rámára
egyetlen pár szép új cipőt.
(Ez se igaz így. Csináltam egyet-kettőt, de ne tudd meg
mi lett a sorsuk azóta.)
Ismételgetem, nagy búmba, bánatomba
a buddhisták, na meg persze
a világ minden szegénye vígaszát,
a meztéllábjárás előnyeit.


10.
Mínusz tizenöt fok.
Költészet-idő.
Az Anyegin-hangú lányok írják, meg a
reppelő fiúk írják.
Rap : nézem a Pingvines szótárban,
valami olyasmit jelent, hogy süketelés.
Nézem az Országhban , abban
az is szerepel ( jobban is tetszik): „vakera”.
Egyszóval Anyeginák meg vakerák:
ez a költészet ilyen hideg időben.
Nekem az egyik cigarettaszünetben
nyári melegben
a nagylevelűek közt
eszembe jutott egy Háfiz-rubái.
Akkor különös lett az arcom.
Perzsa-arc. Csokonairól is szó volt
a négysorosban.


11.
(ad. 2.)

nem igaz, hogy csak csokonaik vagy csak hogy  csókák vannak.
Ma, Karácsony másnapján egy pirosfenekű harkály
tépdeste a maradék szőlőt, amit
szándékosan hagytam az énekes- madaraknak.
Nem a páviánoknak hagytam, és
mégis a pávián zabálja.


11. tovább

Mielőtt a zsidóarcokra térnénk
karácsonyilag,
fölvidulásul egy ritka ( mert rímes és
kuncogós ) Kavafisz-verset, saját fordításomban,
melyben K.K. egy olyan dácsára áhítozik, amiben
majmok is vannak.

Konsztantinosz Kavafisz: Szeretnék egy vidéki házat

Ó, hogy szeretnék egy vidéki házat
Hatalmas kerttel! Nem is annyira
A virágok, fák, vagy a pázsit kedviért,
- bár ez elkerülhetetlen, meg szépek is a növények,
hanem hogy állatokat tartsak, állatokat!
Hét macskám lenne legalább. Kettő korom-fekete,
Kettő meg hófehér a kontraszt érdekében.
Vennék egy papagájt is, díszeset, akit
Megtanítanék jól hangsúlyozott, igaz
Orációkat tartani. Kutyából, mondjuk, három is elég.
Meg volna két pónim is, szépek, kicsikék.
És végül: semmi kétség, négy, vagy öt darab
További bájos kis teremtményt is beszereznék: majmokat,
Hogy ott üldögéljenek fejüket összedugva és vihogjanak.

(1917 február)




12.
Különben enyhült.
Megolvastam az És  2001-es karácsonyi számát:
Nádas megírja benne halálát,
de a legjobb Nádasdy kicsi írása volt: persze zsidós.


13.
ad.2/2
igaziból, költészet ide, vagy oda
csak azért nyitom ki a gépet, hogy mégegyszer megpróbáljam
aktivizálni az alsó sorban a kukacot. Lássuk:

vvv° vvvvvv    semmi,
ííyxcvbnvvvbnm,.----------semmi.
Legföljebb nem internetezek.
Ugysincs már lassan kinek írnom.
Ha az embert időben elhagyják a barátai,
vagy ha ő maga időben leszokik a barátkozásról,
gondtalanul megöregedhet. Nem fog a szíve sajogni,
ha az egykoriak sorban elpatkolnak.



14.
(és ad 10.)

Glossza:

Mi az, hogy Anyegin-arcú lányok?
(Voltak ilyenek bőven a karácsonyi ÉS-ben is),
azok, akik ugy írnak, nyakló nélkül, hajlékony
jambusokban, hacsaknem trocheusokban,
szomoru, szenvelgő ütenyezéssel, sok rímmel,
párossal, vagy nem,
ahogy az Anyegin-forditó
Áprily. Csakhogy ami elmegy az Anyeginba...,

Máskor nemeskiságneseknek szoktam
hívni az ilyen lányarcokat.

Egy férfias nőarc is volt persze az És-be,
Jópofa, ( megin ezek az arc-duma jön be)
sőt tökös limerickeket írt ő. Kezeit csókolom,
kedves Gergely Ágoston!

***


15.
Elmúlt a Karácsony, el az újév, rögtön
bekövetkezik az idén korai Húsvét.
Jönnek a kilógófogú nyúl-arcok.
Meg jön a választás is (2002-t  írunk)
Ne tudd meg, milyen arcokkal jön.






Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.



Kedvenc versek

1 Dezső Márton: Őszintén Pilátus
Mások kedvenc versei

2026-03-30 15:49 ŐK
2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2026-06-11 18:12   új fórumbejegyzés: Zima István
2026-06-11 18:10   Napló: A SZERKESZTŐSÉGI FŐEMLŐS
2026-06-11 18:01   új fórumbejegyzés: Zima István
2026-06-11 17:43       ÚJ bírálandokk-VERS: Kási Ferenc/ Francesco Padló
2026-06-11 15:54   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit
2026-06-11 15:38   új fórumbejegyzés: Metz Olga Sára
2026-06-11 15:36   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit
2026-06-11 15:30   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit
2026-06-11 15:26   új fórumbejegyzés: Zima István
2026-06-11 15:18   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit