DOKK


Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2841 szerző 38979 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK


 
Új maradandokkok

Tóth Gabriella: Talán
Tóth Gabriella: Katyvasz (eredeti)
Tóth Gabriella: téli kép
Tóth Gabriella: Se tovább
Tóth János Janus: Borul és derül
Tóth János Janus: Kitisztuló égbolt
Tóth János Janus: Kései sirató
Filip Tamás: Öröktől fogva ismered (K. I.-nek)
Filip Tamás: Meg fogod írni
Filip Tamás: Térkép
FRISS FÓRUMOK

Nagyító 1 napja
DOKK_FAQ 18 napja
Gyurcsi - Zalán György 20 napja
Karaffa Gyula 20 napja
Tóth Gabriella 20 napja
Pálóczi Antal 20 napja
Tamási József 21 napja
Bátai Tibor 21 napja
Ötvös Németh Edit 22 napja
Szakállas Zsolt 23 napja
Ocsovai Ferenc 24 napja
Gyors & Gyilkos 25 napja
Mórotz Krisztina 26 napja
Vadas Tibor 26 napja
Egry Artúr 29 napja
Szücsi Csaba 29 napja
Valyon László 31 napja
Filip Tamás 31 napja
Serfőző Attila 36 napja
Duma György 39 napja
FRISS NAPLÓK

 JZS 10 napja
BImre2 12 napja
BImre 12 napja
Hetedíziglen 20 napja
Bátai Tibor 20 napja
PÁLÓCZI - SZABADVERSTAN II. 20 napja
ELKÉPZELHETŐ 21 napja
Gyurcsi 21 napja
Baltazar 21 napja
A vádlottak padján 22 napja
PÁLÓCZI - SZABADVERSTAN 23 napja
nélküled 23 napja
PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE 27 napja
Vezsenyi Ildikó Naplója 27 napja
Polgári perem peremtörténete 28 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK
kostenyész.0 bloggernek 1 feldolgozatlan üzenete van.
Kezelésükhöz itt léphet be.


NAPLÓK: kostenyész.0
Legutóbbi olvasó: 2025-04-03 22:15 Összes olvasás: 10917

Korábbi hozzászólások:  
55. [tulajdonos]: tisztázatnak való2018-01-11 11:36
Mintha nem én nem

Ma az, hogy nem csináltam semmit, kimozdulni se, így jött össze, még csak nem is az, hogy belsõ parancsra, csak mert most épp így esett jól, méghogy jólesett, mit beszélek, rosszabbat nem is tehettem volna, azazhogy nem tettem érte semmit, a kisujjam se kellett mozdítani hozzá, nálam az ilyesmi nélkülem is megy, az agyba se szükséges beprogramozni, tisztára magától nem csináltam, teljesen nélkülem ment a semmi, sõt mintha ott se lettem volna, mintha nem én nem csináltam volna.

54. [tulajdonos]: mintha nem én nem 2018-01-11 01:51
Ma az, hogy nem csináltam semmit, kimozdulni se, így jött össze, még csak nem is az, hogy belsõ parancsra, csak mert most épp így esett jól, méghogy jólesett, mit hordok össze, rosszabbat nem is tehettem volna, azazhogy nem tettem érte semmit, a kisujjam se kellett mozdítani hozzá, nálam az ilyesmi nélkülem is megy, az agyba se szükséges beprogramozni, tisztára magától nem csináltam, teljesen nélkülem ment ez a semmi, sõt mintha ott se lettem volna, mintha nem én nem csináltam volna.

53. [tulajdonos]: ma az2018-01-11 01:11
Ma az, hogy nem csináltam semmit, kimozdulni se, így jött össze, még csak nem is az, hogy belsõ parancsra, csak mert most épp így esett jól, méghogy jólesett, mit hordok össze, rosszabbat nem is tehettem volna, azazhogy nem tettem érte semmit, a kisujjam se kellett mozdítani hozzá, nálam az ilyesmi nélkülem is megy, az agyba se szükséges beprogramozni, tisztára magától nem csináltam, teljesen nélkülem ment ez a semmi, sõt mintha ott se lettem volna. Más nem csinálta akár, ma az.

52. [tulajdonos]: beckett másnapos2017-12-11 13:21
Ha nem volnék halott, fogadok, képes volnék még azt is elhinni, hogy élek. Még magamnak is elhinném, ha jól sejtem, és csak úgy, minden további nélkül. Hogy mi minden ki nem telne már tõlem, rettenetes hülye vénségemre. Ahogy a semmin kapod magad, hogy eztán már csupa ilyenek nem jönnek?

51. [tulajdonos]: ez a szép mái nap 2017-12-10 22:19
Ha nem volnék halott, ma még el is hinném, hogy élõ vagyok. Ráadásul saját magamnak.

50. [tulajdonos]: different and the same2017-11-15 00:32
Az utolsó meg nem írt részletig ezt tisztára Adorno nem írta.

www.euppublishing.com/doi/full/10.3366/jobs.2010.0003

49. [tulajdonos]: szutymány jav2017-11-08 15:33
szutymányomat ma persze lehet, hogy emígy írnám (érdekes, ebben a formájában emlékszem rá, nem amilyenben elrakva lenni találtam):


S mind csupa látvány ami van
S látszik a fényben szüntelen
S mint csupa látvány s pont olyan
S mint csupa fény és másmilyen

S mind csupa fény is ami van
S látszik az éjben szüntelen
S mint csupa fény és pont olyan
S mint csupa éj és másmilyen

S mind csupa éj is ami van
S látszik a fényben szüntelen
S mint csupa éj és pont olyan
S mint csupa fény és másmilyen


S mind ugyanaz s mint másmilyen
S mint ugyanaz s más szüntelen

48. [tulajdonos]: 46. megint2017-11-08 15:21
they come
different and the same
with each it is different and the same
with each the absence of love is different
with each the absence of love is the same


Némelyek azt mondják, ez a szöveg mintegy azt demonstrálná, hogyan lehet beszélni anélkül, hogy mondanánk is valamit. Próbáltam tehát ilyenként felfogni, de egy ideig elakadtam ezzel. Aztán eszembe jutott egy nagyon régi szutymányom, amely a legnagyobb meglepetésemre -- szókészletének magját tekintve legalábbis -- párdarabja ennek. És rájöttem, hogy ezen (vagyis szutymányomon) keresztül tudom magamnak felfoghatóvá tenni ezt a beszél-de-nem-mond ügyet. Talán épp ez az, amire én törekedtem a szutymány elkövetése közben. Arra legalábbis határozottan emlékszem, hogy a szutymánygyártás célja az lett volna, hogy ( egy afféle zenés projekt keretében) szavaimnak lehetőleg ne legyen (ami persze lehetetlen) vagy csak a legkevésbé legyen értelme.

Íme a szutymány tehát (csak nem fanyalgóknak!):

S mind csupa látvány ami van
S látszik a fényben szüntelen
S mint csupa látvány s pont olyan
S mint csupa fény és másmilyen
S mint csupa fény és pont olyan
S mint csupa éj és másmilyen
S mind csupa fény is ami van
S látszik az éjben szüntelen
S mind csupa éj is ami van
S mint csupa fény és másmilyen
S mint csupa éj és pont olyan
S látszik a fényben szüntelen
S mind ugyanaz s mint másmilyen
S mint ugyanaz s más szüntelen

Olvasói hozzászólások nélkül
47. nélküled: 1 lehetséges nyers[tulajdonos]: nélküled? (angolos) vagy akárk2017-11-03 18:55
(el/meg)jönnek
más és ugyanaz// mások és ugyanazok
mindegyikükkel más és ugyanaz
a szerelem hiánya minddel más
a szerelem hiánya minddel ugyanaz

Ha a franciát jól nézem, akkor a 2. sorban kell a többes szám.

46. [tulajdonos]: nélküled? (angolos) vagy akárk2017-11-03 18:35
Ha ebből kihozna nekem valaki egy plauzibilis nyersfordítást:

they come
different and the same
with each it is different and the same
with each the absence of love is different
with each the absence of love is the same

(Vagy ebből, ha (neki) úgy tetszik:)

elles viennent
autres et pareilles
avec chacune c’est autre et c’est pareil
avec chacune l’absence d’amour est autre
avec hacune l’absence d’amour est pareille

Tehát, hogy akkor megköszönném.


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

1 Kiss Anna Mária: álmaimban a fák
2 Gyurcsi - Zalán György: Reflexvers Szabó Éva: Hét csoda című versére
3 Fodor Barbara: Kényszerzubbony
4 Misinszki Hanna: ferenc és a madarak
5 Egry Artúr: a számvetés
6 Zsuzsanna Grande: Haikura hangolva (2/1)
7 Zsuzsanna Grande: antigravitáció (2/)
8 Zsuzsanna Grande: egy cseppnyi szerelem
9 Szakállas Zsolt: AZ A TÁRGYSZÓ
10 Tóth Gabriella: mama (álommunka jav.)
11 Karaffa Gyula: Kik az én testvéreim...
12 Kiss-Teleki Rita: és azután
13 Karaffa Gyula: Megjött a fa...
14 Filip Tamás: Fosztóképző (Sziveri János emlékére)
Mások kedvenc versei

2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
2019-11-21 14:36 nélküled
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2025-04-03 08:57   NAGYÍTÓ /Busznyák Imre:re: teszt/
2025-04-03 08:55   NAGYÍTÓ /Busznyák Imre:teszt/
2025-03-24 21:57   Napló: JZS
2025-03-23 14:22   Napló: BImre2
2025-03-23 14:18   Napló: JZS
2025-03-23 14:14   Napló: BImre
2025-03-17 18:12   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2025-03-16 23:50   Napló: JZS
2025-03-15 17:23   Napló: Hetedíziglen
2025-03-15 16:34       ÚJ bírálandokk-VERS: Gyurcsi - Zalán György No. 16